Allez au contenu Allez au menu principal Allez à la recherche Change language

Accueil>Études sur les papyrus du département

Études sur les papyrus du département

Projet suivi par François-René Herbin

En 2010, le déchiffrement, la traduction et l’interprétation des papyrus funéraires conservés au département se sont poursuivis, plus particulièrement sur les documents suivants :
      – le papyrus médical E 32847, en collaboration avec Marc Étienne ;
      – les bandelettes de momie d’Ounnefer fils de Hekenet (AF 11957), plus de cent trente fragments comportant des extraits du Livre des Morts et des textes originaux de nature rituelle ;
      – le papyrus E 5353, d’époque romaine, qui ressemble à un banal Livre des Morts, mais comporte une section liturgique et magique relative à l’anéantissement d’Apophis ; la découverte d’un parallèle dans un manuscrit du Metropolitan Museum de New York permettrait de saisir la structure particulière du texte ;
      – le papyrus N 3173, qui est une nouvelle version du Livre de repousser le mauvais ; ses nombreux fragments (environ quatrevingts), aujourd’hui dispersés dans des boîtes ou collés sur des cartons, ont été scannés et leurs photographies repositionnées puis réunies pour permettre une remise en place des fragments originaux, laquelle doit être programmée par le département ;
      – le papyrus N 3283, qui a l’apparence d’un exemplaire du Livre des Morts d’époque romaine ; un examen approfondi a montré d’importantes divergences textuelles qui vont bien audelà de simples variantes ;
     – la section I du Livre du Fayoum d’après le papyrus AF 13423 ; ce manuscrit d’époque romaine, conservé au Louvre, contient la première page et surtout, bien qu’incomplet, le début de ce texte, qu’aucune des autres versions existantes n’a conservé.

F.-R. Herbin

English version

     In 2010, studies involving the deciphering, translation, and interpretation of funerary papyri held in the Department focused on the medical Papyrus E 32847; the wrapping of the mummy of Ounnefer (AF 11957), son of Hekenet; the Papyri E 5353, N 3173, and N 3283; and section I of the Book of Faiyum on Papyrus AF 13423.

Informations pratiques

Musée du Louvre, 75058 Paris - France
+ 33 (0)1 40 20 53 17

Horaires :
Ouvert tous les jours de 9h à 18h sauf le mardi
Nocturnes jusqu’à 21h45 le mercredi et le vendredi
24 et 31 décembre 2014 : ouvert jusqu'à 17h

Fermetures :
Les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre

Information in other languages

Newsletter

Achetez votre billet