Allez au contenu Allez au menu principal Allez à la recherche Change language

Accueil>Œuvres & Palais>Collections et départements>Double-feuillet de Coran

Œuvre Double-feuillet de Coran

Département des Arts de l'Islam : 632-1000 : L’ère des califats, naissance et unité d’un empire

Si vous n’arrivez pas à lire les médias, téléchargez Flash Player.

Double-feuillet de Coran

© 2012 Musée du Louvre / Raphaël Chipault

Arts de l'Islam
632-1000 : L’ère des califats, naissance et unité d’un empire

Les premiers exemplaires de corans nous sont souvent parvenus en fragments. Ce double-feuillet est issu d’un manuscrit qui semble avoir souffert d’un incendie. Copié sur parchemin, il présente une écriture serrée à l’encre brune, rehaussée par quelques signes de ponctuation colorés et des ornementations à l’or.

La copie du Coran a rapidement donné lieu à une recherche esthétique autour de l’écriture arabe et de la mise en page des manuscrits. Une écriture angulaire, quelque peu hiératique, associée à des règles de proportion régissant la taille des lettres et leur rapport avec la surface du feuillet sont la marque des manuscrits coraniques des premiers siècles. Ils emploient le parchemin, le papier n’étant adopté que progressivement pour les corans à partir du 10e siècle. Ici, la surface écrite est particulièrement dense, l’écriture et la justification du texte sont un peu maladroites. Des points diacritiques (à l’encre brune comme l’écriture) différencient les lettres de même tracé, tandis que des points de couleurs servent à préciser la lecture, afin d’éviter les erreurs et contre-sens. Des points rouges notent certaines voyelles, des points bleus les hamza (attaque glottale) et les shadda (signe de doublement d’une lettre) sont signalées à l’encre jaune orangé. Des ornements végétaux séparent et comptent les versets, tandis que le début des sourates est marqué par un fin bandeau horizontal se terminant par un fleuron végétal où l’or domine.
Le format vertical des feuillets, observé dans les tous premiers corans, réapparait au cours du 10e siècle, tandis que les manuscrits des 8e - 9e siècles préféraient un format horizontal « à l’italienne ».

Texte :
feuillet 1 recto : début de la sourate 56 jusqu'au verset 9.
feuillet 1 verso : sourate 56, versets 9 à 20.
feuillet 2 recto : sourate 57, versets 9 à 11.
feuillet 2 verso : sourate 57, versets 11 à 13.

Bibliographie

. Juvin C., «L’unité par l’écriture », In : Makariou S. (dir.), Les Arts de l’Islam au musée du Louvre, Paris, 2012 (à paraître).

Cartel

  • Double-feuillet de Coran

    9e - 10e siècle

  • Encres et or sur parchemin

    H. 23,3 cm ; l. (ouvert) 30,3 cm

  • Don J. Sauvaget, 1946

    MAO 5 e

  • Arts de l'Islam

Informations pratiques

Adresse et téléphone :
Musée du Louvre, 75058 Paris - France
+ 33 (0)1 40 20 53 17

Horaires :
Ouvert tous les jours de 9h à 18h sauf le mardi
Nocturnes jusqu’à 21h45 le mercredi et le vendredi

Fermetures :
Les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre

Information in other languages

Newsletter

Achetez votre billet