Allez au contenu Allez au menu principal Allez à la recherche Change language
Accueil>Œuvres & Palais>Collections et départements>Statue de Pendouaou et de son père Dydy
Œuvre Statue de Pendouaou et de son père Dydy
Département des Antiquités égyptiennes : Nouvel Empire (vers 1550 - vers 1069 av. J.-C.)

Dydy et son fils Pendoua, maîtres charpentiers
© 2010 Musée du Louvre / Christian Décamps
Dydy et son fils Pendoua, maîtres charpentiers

© 2010 Musée du Louvre / Christian Décamps
Antiquités égyptiennes
Nouvel Empire (vers 1550 - vers 1069 av. J.-C.)
Christophe Barbotin
Remerciements :
Deux hommes, grossièrement équarris dans un calcaire local, s'agrippent à une stèle en forme de dalle. Le maître charpentier Pendouaou et son père Dydy entonnent un petit hymne au soleil levant gravé sous l'image de la barque solaire, avec un subtil jeu de mots initial et beaucoup de fautes de grammaire.
Une sculpture de qualité très "artisanale"
Deux personnages sont agenouillés derrière une
Hymne au soleil levant et jeu de mots
Le décor de la dalle comprend deux parties. Au sommet, la figuration de la barque solaire, avec au centre le soleil dans le disque. En dessous, cinq lignes de
Que de fautes, que de fautes...
Les accolades dans la traduction correspondent aux corrections que nous sommes contraint d'apporter au texte pour le rendre lisible. Car, en cette fin du
Cartel
-
Dydy et son fils Pendoua, maîtres charpentiers
vers 1300 - 1250 avant J.-C. (début 19e dynastie)
village de Deir el-Médineh
-
calcaire
H. : 31,50 cm. ; Pr. : 17 cm. ; L. : 19,80 cm.
-
A 63
-
Aile Sully
Rez-de-chaussée
Le Livre des Morts
Salle 319
Vitrine 8 : Hymnes au soleil
Informations pratiques
Conformément aux directives gouvernementales de lutte contre la propagation du virus Covid-19, le musée du Louvre et le musée national Eugène-Delacroix sont fermés jusqu'à nouvel ordre.
Les visiteurs ayant acheté un billet pour cette période seront remboursés automatiquement. Aucune démarche n’est nécessaire.
Le jardin des Tuileries et le jardin du Carrousel sont ouverts.
Retrouvez sur cette page toutes les informations liées à la situation sanitaire.
Nous vous remercions de votre compréhension.