AdonisLe Louvre espace de l’alphabet à venir

Considéré comme « l’homme qui a renouvelé la poésie arabe » (The New Yorker), Adonis, poète syrien né en 1930, livre un poème en sept tableaux inspiré par les œuvres du département des Antiquités orientales du Louvre. Ce recueil bilingue offre une vision sensible de l’espace historique et culturel allant de la Mésopotamie à la Méditerranée. Adonis convoque dans ses vers la statue d’Ayn Ghazal, vigie silencieuse au regard sage de plus de 8 000 ans et la stèle d’Hammurabi le législateur. Apparaissent également au fil des strophes les déesses Ishtar, Isis et Vénus, et les grandes figures du mythe fondateur de Gilgamesh.