Fonds et collections d'estampagesJournée d’étude exploratoire

Des fonds et collections d’estampages de toutes origines, dates et écritures sont aujourd’hui dispersés dans divers types d’institutions de conservation : musées, bibliothèques, centres de recherche. Cette journée d’étude à la confluence de différents points de vue et métiers souhaite initier une première étape collective dans le repérage et la valorisation de ce patrimoine d’une richesse insoupçonnée, en réunissant conservateurs, restaurateurs, archivistes, documentalistes, épigraphistes et spécialistes du numérique autour de ces objets hybrides situés entre le document et l’œuvre. Elle a pour objectif de dresser un premier état des lieux des collections conservées à Paris en mettant l’accent sur trois aspects : la conservation, les enjeux archivistiques et documentaires et les nouvelles approches outillées par les humanités numériques.

Conservation, restauration, matérialité. Le premier thème de la journée sera consacré à la matérialité des estampages et aux enjeux de conservation et de restauration. Les intervenants présenteront des cas concrets de traitement, interrogeant les conditions de stockage, les risques de dégradation et les protocoles de stabilisation.

Décrire et classer : enjeux archivistiques et documentaires. Le deuxième thème abordera les défis posés par le traitement archivistique et documentaire des collections d’estampages. Les communications proposeront des retours d’expérience sur des chantiers de catalogage achevés ou en cours et ouvriront la réflexion sur les normes et les vocabulaires les mieux adaptés à la description de ces objets singuliers, entre patrimoine archéologique, archive de terrain et source épigraphique.

Images et outils numériques : nouvelles approches, nouveaux corpus. Le troisième thème explorera les apports des humanités numériques à l’étude et à la valorisation des collections d’estampages. Les présentations pourront porter sur les choix de numérisation, les outils, les conditions d’interopérabilité entre collections ou les modèles de données susceptibles de fédérer des fonds très hétérogènes.

 

Accueillie par l’Institut National du Patrimoine et organisée avec le soutien de la Direction des études muséales et de l’appui à la recherche du musée du Louvre, cette rencontre est une initiative conjointe du département des Antiquités égyptiennes du musée du Louvre et du programme Hyper-Estampages (AMI Biblissima +). Biblissima+ bénéficie d’une aide de l’État gérée par l’ANR au titre du Programme d’investissements d’avenir intégré à France 2030, portant la référence ANR-21-ESRE-0005.

Programme 

Jeudi 5 novembre 2026 (Institut national du patrimoine, Salle Lenoir – Mérimée)

9h - Accueil et mots de bienvenue

9h15 - Les objectifs de la rencontre et panorama des fonds recensés 

Michèle Brunet, Laboratoire Histoire et sources des mondes antiques (UMR HiSoMA) et Renaud Pietri, Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes

Axe I : Conservation, restauration et matérialité

9h45 - Les collections d’estampages à la Bibliothèque nationale de France

Vanessa Desclaux, Bibliothèque nationale de France, UMR HiSoMA

10h15 - L’estampage, un document bidimensionnel ? Caractéristiques et conservation des estampages chinois

Pauline Chassaing, Institut national du patrimoine, Centre de Recherches sur l’Extrême Orient de Paris-Sorbonne (CREOPS)

10h40 - Pause

10h50 - Le chantier des collections des estampages du Département des Antiquités égyptiennes : enjeux, méthodes et résultats préliminaires

Leïla Benaoura et Renaud Pietri, Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes, Marion Herbaux, Morgane Pieters, restauratrices indépendantes

11h15 - Le fonds d’estampages du département des Antiquités orientales

Nicolas Benoit, Musée du Louvre, Département des Antiquités orientales

11h40 - Les estampages du musée des Arts décoratifs : diversité et conservation

Valentine Dubard et Cécile Huguet-Broquet, Musée des Arts décoratifs, Paris

12h05 - Déjeuner

Axe II : Archivistique et documentation scientifique  

13h40 - Les estampages des bibliothèques de l’Institut de France

Patrick Latour, Bibliothèque Mazarine et Alexandre Leducq, Institut de France

14h05 - Le problème de la provenance des estampages du fonds Renier de la Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne

Sébastien Dalmon et Isabelle Diry-Löns, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (BIS)

14h30 - Les estampages du musée d’Archéologie nationale : conserver, documenter, valoriser les pratiques de collecte scientifique du XIXe siècle

Pauline Cuzel, Sorbonne Université et Corinne Jouys Barbelin, musée d’Archéologie nationale 

14h55 - Quelques projets menés dans les collections publiques européennes d’estampages chinois entre recherche, pédagogie et création

Lia Wei, Institut Français de Recherche sur l’Asie de l’Est (IFRAE)

15h20 - Pause 

Axe III : Traitements des collections avec le numérique

15h35 - Les estampages chinois du Collège de France : retour d’expérience

Michela Bussotti, École française d’Extrême-Orient et Jean-Pierre Drège, Centre de recherche sur les civilisations de l’Asie orientale (UMR CRCAO)

16h - La collection d’estampages d’Asie du Sud-Est de l’École française d’Extrême-Orient : état des lieux, enjeux et perspectives de valorisation numérique

Adeline Levivier et Katia Juhel, École française d’Extrême-Orient

16h25 - Traitement et numérisation de la collection d’estampages de Théophile Homolle conservée à la Bibliothèque de l’Institut de France

Michèle Brunet, Laboratoire Histoire et sources des mondes antiques (UMR HiSoMA), Biblissima + et équipe Hyper-Estampages 

16h45 - La chaîne opératoire du programme HyperEstampages : un traitement RTI automatisé et son intérêt pour la paléographie assistée par IA

Julien Faguer, Université Paris Nanterre et Clément Bresch

17h05 -  Pause

17h15 - Table ronde de synthèse et perspectives

18h - Fin de la journée d’étude